Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

A' Cerca de Coimbra



Terça-feira, 31.10.17

Coimbra: As festas que já não se fazem e os bolinhos e bolinhós

Já não se faz em Coimbra a procissão dos fogaréus ou farricocos, que saia da igreja da Misericórdia em quinta-feira das Endoenças (quinta-feira Santa), e tirava o nome de nela se incorporarem mendigos empunhando archotes; já não se faz a «serração da velha» pela quaresma, nem o «enterro das sestas» a sete ou oito de Setembro; mas ainda se fazem pelo Natal os «coscoréis», para gasto da casa e presentes aos amigos; e ainda pelo mesmo tempo se adornam as mesas e os presépios com searas de trigo em pratinhos.

Pelo entrudo, além de todos os projeteis vulgares, usa-se arremessar, atirar «laranjinhas». São estas compostas de uma delgada camada de cera, de cor e feitio diversos, segundo a fôrma empregada, e cheias de água, às vezes aromatizada.

Conserva-se ainda o costume de dar o folar ao pároco, pela Páscoa. O reverendo, acompanhado de um sacrista que conduz a caldeirinha da água benta, e de um menino de coro que leva um crucifixo, percorre as ruas, e entra nas habitações, dando a beijar o Cristo, aspergindo a casa com a água sobredita, e apoderando-se (é o fim da visita) da «pratinha», que as devotas da casa têm colocado respeitosamente numa salva, ou espetado delicadamente numa maçã ou num pero...

Outra costumeira mais curiosa se conserva ainda ali.

No dia de finados é costume irem os rapazes – os garotos – munidos de cestinhos ou saquitos, bater às portas designadas na gíria local pelo nome de «bolinhos»; fazem então grande gritaria cantarolando numa toada monótona os seguintes pseudo-versos:

Bolinhos, bolinhos,

Para mim e para vós,

E para os nossos finados.

Que estão enterrados

Ao pé da bela cruz

Para sempre. Amen, Jesus

Truz. Truz. Truz

... Geralmente dão-se à garotada os «bolinhos», isto é, figos secos, nozes, avelãs, doçarias, etc.; porque, se não se lhe entrega alguma oferta, fazem eles um barulho temível, berrando em uníssono:

Esta casa cheira a unto;

Aqui mora algum defunto:

Esta casa cheira a breu:

Aqui morreu algum judeu.

E a assoada não fica nisto algumas vezes, pois tem uma sequência de assobios e coisas piores.

***

 Esta tradição ainda se mantinha viva no início dos anos 50 do século passado na rua onde nasci, a Couraça dos Apóstolos.

Para além do que Borges de Figueiredo refere, há que acrescentar que nesse tempo os grupos de miúdos eram portadores da “caveira”.

Esta era feita com recurso a uma caixa de sapatos

bolinhos pobre.jpg

“Caveira” dos bolinhos e bolinhós dos miúdos pobres

 

Ou com recurso a uma abóbora

bolinhos rico.jpg

 “Caveira” dos bolinhos e bolinhós dos miúdos ricos

 Aos versos recolhidos por Borges de Figueiredo acrescento alguns que ainda cantei:

- Ao chegar à porta da casa depois do Truz. Truz. Truz, acrescentávamos:

A Senhora que está lá dentro assentada num banquinho

Faz favor abra a porta para nos dar uns bolinhos.

- Se eramos maltratados desatava-se a correr, gritando:

Esta casa cheira a alho

Aqui mora algum bandalho.

- Se eramos bem tratados, cantava-se diante da porta:

Esta casa cheira a vinho

Aqui mora um anjinho.

Outros, tempos, outras palavras, a mesma música por certo.

Figueiredo, A. C. B. 1996. Coimbra Antiga e Moderna. Edição Fac-similada. Coimbra, Livraria Almedina, pg. 359-360

Autoria e outros dados (tags, etc)

por Rodrigues Costa às 08:34


4 comentários

De Anónimo a 09.10.2018 às 18:29

Eu conheço assim:

Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados, que estão mortos e enterrados
À Porta da bela Cruz
Truz Truz

A Senhora está lá dentro
Assentada num banquinho
Fáz favor de vir cá fora
Para nos dar um tostâozinho

E qual a origem desta tradição?
Pelo que percebo é exclusiva de Coimbra. Mesmo nas redondezas mais próximas, não encontro quem a conheça

De Anónimo a 09.10.2018 às 19:22

Também cantei essa versão.
Quanto à origem vou perguntar ao Professor Nelson Correia Borges para ver se nos pode elucidar.

De Anónimo a 31.10.2020 às 12:36

Eu sou a criança da foto que está a usar sem autorização e, posso garantir, não usava caixa de cartão por ser pobre :) Era mesmo por ser tradição.

De Anónimo a 31.10.2020 às 17:38

Caro leitor
Como poderá constatar a entrada que publiquei faz hoje, precisamente, três anos, foi essencialmente baseada na minha vivência enquanto miúdo, nascido e criado, na Couraça dos Apóstolos, filho de uma família humilde de que muito me orgulho.
É evidente que aquilo que relato é a minha verdade, como aquilo que diz é a sua verdade. Respeito-a tanto como espero que respeite a minha.
Quanto às fotografias. Ao rever a entrada pensei que eram os meus Netos. Na dúvida consultei a minha Nora que confirmou que a do miúdo com a “caveira” feita de uma abóbora é de facto de um dos meus Netos. Quanto à outra fotografia, onde está uma pessoa não identificada, a três anos de distância, não me lembro de onde a tirei, mas por certo foi da net.
Assim, sendo as fotografias divulgadas na net públicas, a não ser que na publicação seja referida qualquer limitação, se foi esse o caso lamento o sucedido.
Rodrigues Costa

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

calendário

Outubro 2017

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031